La reine Elizabeth était accompagnée du prince William.
Première sortie publique de la reine Elizabeth II
La monarque de 94 ans a poursuivi ses fonctions à distance, mais la visite à Porton Down marque son premier engagement officiel hors des murs du palais depuis mars.
La reine a effectué sa première sortie publique depuis le mois de mars aujourd’hui, une rare apparition conjointe avec le prince William.point 399 |
La monarque britannique a visité le laboratoire des sciences et technologies de la défense du Royaume-Uni (Dstl) pour rencontrer les scientifiques qui apportent leur soutien à la réponse du pays à la crise du COVID-19 et pour inaugurer officiellement son nouveau centre d’analyse énergétique.point 262 |
Il s’agissait du premier engagement officiel de la reine de 94 ans hors des murs du palais depuis que la pandémie de coronavirus s’est déclarée au Royaume-Uni il y a sept mois, bien qu’elle ait continué à travailler pendant ce temps et soit restée visible par le biais de photographies, d’appels vidéo et de messages.point 294 | 1
La reine et son petit fils sont arrivés au laboratoire près de Salisbury, dans le sud de l’Angleterre, en fin de matinée et ont été accueilli par le chef de l’exécutif, M.point 241 |
Gary Aitkenhead.point 15 | Ils ont fait une visite privée de l’Energetics Enclosure pour voir des expositions d’armes et de tactiques utilisées dans le contre-espionnage.point 152 | Les membres de la famille royale ont ensuite assisté à une démonstration d’une enquête médico-légale sur les explosifs et ont rencontré le personnel de la lutte contre le terrorisme.point 319 |
Ils se sont également entretenus avec des employés chargés d’identifier l’agent neurotoxique Novichok qui a empoisonné l’ancien espion russe Sergei Skripal et sa fille Yulia en mars 2018, ainsi qu’avec des membres de l’armée déployés pour aider à l’enquête.point 264 |
Avant son départ, la Reine a officiellement inauguré le nouveau Centre d’analyse énergétique et a dévoilé une plaque.point 112 | 1
Voir cette publication sur Instagram
The Queen, accompanied The Duke of Cambridge, this morning visited the Defence Science and Technology Laboratory (Dstl), Porton Down, and formally opened the new Energetics Analysis Centre.point 409 |
ADVERTISEMENT The Energetics Analysis Centre is a state-of-the-art building from which hundreds of scientists conduct research and analysis to protect the UK against terrorist and criminal threats relating to explosives.point 178 | The Queen and The Duke viewed a demonstration of a Forensic Explosives Investigation and met staff employed in Counter Terrorism and Security, as well as Dstl staff and members of the military involved in identifying the nerve agent and subsequent clear up of the Novichok incident of 2018.point 421 |
ADVERTISEMENT In recognition of their work The Duke presented the Firmin Sword of Peace to representatives of Headquarters South West (The regional Army command headquarters of the south west of England.point 160 | ) Her Majesty and His Royal Highness also spoke to scientists providing vital support to the UK response of the COVID-19 pandemic, working in analytic research areas and deploying microbiologists to NHS hospitals to increase testing capacities.point 368 |
ADVERTISEMENT point 0 | 1
Une publication partagée par The Royal Family (@theroyalfamily) le 15 Oct. 2020 à 4 :54 PDT
Ni la reine Elizabeth II ni le prince William ne portaient un masque
La Reine a porté l’une de ses tenues colorées caractéristiques. Toutefois, ni elle, ni le prince William ne portaient un masque, mais une certaine distance sociale a été observée. Elle et son petit-fils sont arrivés chacun de leur côté.
Selon un porte-parole du Palais de Buckingham, « des conseils spécifiques ont été demandés au personnel médical et aux parties concernées, et toutes les précautions nécessaires ont été prises, en étroite collaboration avec la Dstl.point 211 |
Et selon le gouvernement britannique, les masques doivent être portés à l’intérieur et lorsque « la distanciation sociale peut être difficile et que vous allez entrer en contact avec des personnes que vous ne rencontrez pas habituellement ».point 221 | 1
Lorsque l’épidémie de COVID-19 a frappé le Royaume-Uni en mars, la reine a quitté le palais de Buckingham pour le château de Windsor, où elle et le prince Philip se sont isolés avec une « bulle » de personnel.point 190 | En juin, elle a procédé à une rare investiture du capitaine Tom Moore, un centenaire, après qu’il ait collecté des millions pour les organisations caritatives du NHS.point 341 |
Elle a également pris part à une version réduite du défilé officiel de son anniversaire.point 79 | La reine Elizabeth et son mari ont pu se rendre à Balmoral en août et ont déménagé ensemble à Sandringham en septembre.point 183 | Au début de ce mois, la reine est retournée seule au château de Windsor où elle vit actuellement.point 267 | 1
La visite au Dstl souligne le fait qu’elle a l’intention de reprendre ses fonctions publiques chaque fois que possible pendant la pandémie.
À lire aussi :
La reine Elizabeth II, âgée de 94 ans, a été photographiée en train de faire du cheval