Le député LREM Rémy Rebeyrotte considère que la chanteuse Aya Nakamura participe à l’évolution actuelle de la langue française.
« Sa chanson est en train de réinventer un certain nombre d’expressions françaises »
Dans le cadre d’un débat à propos d’une future loi qui souhaite protéger les Français de la glottophobie (discrimination de personnes s’exprimant avec des accents régionaux), ce député de Saône-et-Loire a appuyé ses propos en se référant à Aya Nakamura.
« Quand je vois des jeunes comme Aya Nakamura qui aujourd’hui, par sa chanson est en train de réinventer un certain nombre d’expressions françaises, ça me paraît absolument remarquable » a-t-il déclaré.
Selon lui, la célébrissime chanteuse d’origine malienne est « en train de porter au niveau international de nouvelles expressions et évolutions de la langue ».
Les expressions made in Aya Nakamura
Pour Rémy Rebeyrotte, la chanteuse est bien à l’origine d’évolutions importantes de la langue : « ce sont des choses extrêmement fortes » a dit cet ancien professeur d’économie.
Plusieurs expressions de la chanteuse sont en effet passés dans le langage courant des plus jeunes d’entre nous.
Ainsi, « pookie » est utilisé pour désigner un « rapporteur » (une « balance »), tandis que « djo » se réfère à « mec », et qu’un « djadja » est un menteur.
À lire aussi :